Sei la figlia di un criminale di successo, e la sorella di uno sfigato in liberta' vigilata.
You're the daughter of a career criminal and the sister of a loser on parole.
Ora dici che non starai mai più dalla parte di uno sfigato come Joosep!
And now say that you never protect a freak like Joosep!
Non starò mai più dalla parte di uno sfigato come Joosep!
I won't protect a freak like Joosep!
Quando sono uscito, Jake era sotto la doccia, Charlie aveva i pantaloni lunghi e Berta finiva prima perche' doveva andare alla festa di compleanno di uno sfigato.
Well, when I left the house, Jake was taking a shower, uh, Charlie had on long pants, and Berta said she had to quit early because she was going to some loser's birthday party.
Specialmente se ascoltano i consigli di uno sfigato come te?
Especially when they're taking advice from a-a wanker such as you?
Non sei la prima a cedere al fascino di uno sfigato.
You are not the first girl to lay down with a loser.
Dirai che Florida è giovane, intelligente e... stupenda. Mentre io sono vecchio, stupido e senza lavoro. E che una donna come Florida non si innamorerebbe mai di uno sfigato come me.
Florida is young, smart, and smokin', and I'm old, dumb, and don't have a real job, and a woman like Florida can never fall in love with a loser like me.
L'anima di Odino nel corpo di uno sfigato!
The soul of Odin in the body of a loser.
Ti prego, non dirmi che sei qui per parlarmi di uno sfigato che fa Matematica con me.
Please do not tell me you came here to talk about some nerd in my math class.
Chi mai vorrebbe essere amico di uno sfigato come me, giusto? - Ben.
Who would ever want to be friends with a loser like me, right?
Era... La casa di uno sfigato che conosco.
That was... the home of some loser I know.
E mi ha dato una reputazione alle superiori di qualcosa piu' di uno sfigato emarginato.
And it gave me a rep in high school of something more than a reject loser.
Vero, ma c'e' di meglio di uno sfigato che si veste come un pezzo degli scacchi.
Right, but I can do better than a dweeb who dresses up like a chess piece.
Stiamo parlando di uno sfigato completamente fuori di testa.
We're talking about a totally deranged loser.
Fuori da un film di Seth Rogen, puo' una ragazza come me innamorarsi di uno sfigato come te?
Outside of a Seth Rogen film, is a girl as hot as me really going to fall for a tragic geek like you?
Specialmente di uno sfigato che nemmeno ricambia.
Especially not with some geek who didn't even love me back.
Il punto e' che... dopo che hai... attraversato nuda il soggiorno di uno sfigato di teatro, alla fredda luce del mattino, - dopo esserti sbronzata di vodka...
The point is once you've picked your naked way across the theater geek's living room in the cold light of day, after a vodka binge...
0.68987798690796s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're the daughter of a career criminal and the sister of a loser on parole. 